Факультет германської філології і перекладу

Шановні студенти!

Надалі можна буде замовити довідку про навчання та довідку про доходи дистанційно/онлайн, заповнивши форму в Microsoft Teams

ДОВІДКА ПРО НАВЧАННЯ: https://forms.office.com/e/DrW9iy5RYV

ДОВІДКА ПРО ДОХОДИ: https://forms.office.com/e/fsKSD08r22

Керівний склад

Декан факультету – доктор філологічних наук, доцент Гнезділова Ярослава Володимирівна

Заступники декана:

доцент кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови, кандидат філологічних наук Тищенко Тетяна Валентинівна
викладач кафедри фонетики і практики англійської мови Куруц Богдана Миколаївна
викладач кафедри фонетики і практики англійської мови Щербак Ганна Олегівна

Кафедри факультету

№ з/п	Назва кафедри	Завідувач кафедри
1	Кафедра германської і фіно-угорської філології	проф. Шутова М. О.
2	Кафедра фонетики і практики англійської мови	доц. Зінченко Г. Є.
3	Кафедра англійської філології і філософії мови	проф. Ізотова Н. П.
4	Кафедра німецької філології	проф. Гамзюк М. В.
5	Кафедра теорії і практики перекладу з англійської мови	доц. Мелько Х. Б.

КОНТАКТИ

03150, Україна м. Київ-150,
вул. Велика Васильківська, 73 (корпус № 1), кім. 319,
+38 (044) 287-40-41
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Офіційний WhatsApp-канал від деканату факультету

Повідомляємо, що рішенням вченої ради Київського національного лінгвістичного університету навчання студентів ІІ – ІІІ курсів у ІІ семестрі 2023/2024 навчального року відбуватиметься в офлайн форматі. Навчання студентів IV курсу – в онлайн форматі, але атестаційні іспити проводитимуться також в офлайн форматі. Просимо взяти до уваги цю інформацію перед подачею документів на поновлення/ переведення.

У січні 2024 року в Університеті відбудеться поновлення/ переведення на навчання за першим (бакалаврським) рівнем вищої освіти.

Графік поновлення/ переведення, перелік необхідних документів опубліковано на сторінці факультету германської філології і перекладу.

Програми співбесід для осіб, які у 2024 р. переводяться/поновлюються до КНЛУ.

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

‼️необхідно мати з собою 20 аркушів А4‼️

Дорогі студенти!

Вітаємо Вас з Міжнародним днем студента!

Бажаємо Вам завжди залишатися такими ж свідомими, патріотично налаштованими, відкритими для нових ідей, завжди вірити в свої сили, зустрічати цікавих людей, які надихатимуть Вас на досягнення Ваших мрій.

Нехай студентські роки будуть наповнені яскравими враженнями, цікавими відкриттями та незабутніми моментами!

Пам'ятайте, що Ви — майбутнє України!

З найкращими побажаннями

факультет германської філології і перекладу

Шановні студенти!

Оприлюднюємо результати виборів та вітаємо обраних кандидатів на виборні посади до складу студентського самоврядування факультету германської філології і перекладу.

Бажаємо Вам успішної та плідної роботи, натхнення, нових ідей та підтримки від студентського колективу

Спеціальності, спеціалізації

Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти
Денна форма здобуття освіти
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад – ІІІ і IV курси навчання
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька

Освітньо-професійна програма Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька

Освітньо-професійна програма Німецька мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад

Заочна форма здобуття освіти
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Англійська мова: усний і письмовий переклад – IV курс навчання
1. Спеціальність 035 Філологія
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Теорія і практика перекладу з англійської мови – IV курс навчання

Другий (магістерський) рівень вищої освіти
Денна форма здобуття освіти
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Перекладознавство: професійно-орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Світова література і художній переклад (англійська мова і друга іноземна мова)
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Американські студії (англійська мова і друга іноземна мова)
спеціалізація 035.042 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – нідерландська

Освітньо-професійна програма Сучасні філологічні студії (нідерландська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство
спеціалізація 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька

Освітньо-професійна програма Сучасні філологічні студії (німецька мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство
спеціалізація 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька

Освітньо-професійна програма Переклад і міжкультурна комунікація (німецька мова і друга іноземна мова)

Заочна форма здобуття освіти
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство
Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

Освітньо-професійна програма Перекладознавство: професійно-орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)
спеціалізація 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька

Освітньо-професійна програма Переклад і міжкультурна комунікація (німецька мова і друга іноземна мова)

Освітні програми 2024

Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти

Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад

Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад

Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації

Другий (магістерський) рівень вищої освіти

Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна мова): лінгвістика і перекладознавство

Американські студії (англійська мова і друга іноземна мова)

Сучасні філологічні студії (німецька мова і друга іноземна мова): лінгвістика та перекладознавство

Перекладознавство: професійно- орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)

Публічна інформація

Доступ до публічної інформації

Результати проміжної атестації 2023 р.

  Студентська виборча кампанія 2023 р.

Студентська виборча кампанія 2022 р.

   Вступнику 2022 року

  Рейтинг успішності студентів денної форми здобуття освіти факультету германської філології і перекладу, які навчаються за державним замовленням, за ІI семестр 2022/2023 н. р.

Реєстр студентів денної форми здобуття освіти факультету германської філології і перекладу, які навчаються за державним замовленням, для призначення академічної стипендії на I семестр 2023/2024 н. р.

  Наказ № 639-о від 29.11.2024 р. "Про внесення змін до графіку освітнього процесу на 2024/2025 навчальний рік"

Поселення до гуртожитків Університету студентів I курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти факультету германської філології і перекладу

  Наказ № 409-о від 30.08.2022 "Про надання державної цільової підтримки на період проживання у студентських гуртожитках деяким категоріям здобувачів вищої освіти"

  Студентська виборча кампанія 2021 р.

Звіт про діяльність факультету германської філології і перекладу Київського національного лінгвістичного університету у 2024 році

Опитування

ІНФОРМАЦІЯ факультету германської філології і перекладу щодо результатів опитування випускників, які навчалися за спеціальністю 035 Філологія за першим (бакалаврським) рівнем вищої освіти (денна форма здобуття освіти)

Аналітичний звіт про результати опитування роботодавців, жовтень - грудень 2022 р.

ЗВІТ за результатами опитування здобувачів вищої освіти першого курсу, яке проводилось з метою вивчення стану та шляхів поліпшення роботи факультетів і кафедр з формування якісного контингенту студентів Університету за першим (бакалаврським) рівнем освіти в 2021 р.

ЗВІТ за результатами опитування студентів першого курсу, яке проводилось з метою вивчення стану та шляхів поліпшення роботи факультетів і кафедр з формування якісного контингенту студентів Університету за другим (магістерським) рівнем освіти в 2021 р.

Аналітичний звіт про результати опитування студентів жовтень - грудень 2023

Аналітичний звіт Опитування студентів 1 курсу першого (бакалаврського) і другого (магістерського) рівнів вищої освіти з 06.10 по 24.10. 2022 з метою визначення вподобань щодо вибору професії та закладу вищої освіти

АНАЛІТИЧНИЙ ЗВІТ про результати опитування студентів І курсу другого (магістерського) рівня вищої освіти щодо ефективності освітньої діяльності факультету германської філології станом на 31.05.2022р.

АНАЛІТИЧНИЙ ЗВІТ факультету германської філології щодо зв’язків з роботодавцями та випускниками факультету германської філології

ІНФОРМАЦІЯ факультету германської філології щодо результатів опитування випускників, які навчалися за другим (магістерським) рівнем вищої освіти

Історія факультету

Факультет германської філології і перекладу створений 01 липня 2022 року в результаті реорганізації факультету германської філології і факультету перекладознавства.

Факультет германської філології утворився у 2011 році у результаті реорганізації двох потужних факультетів: факультету англійської мови та факультету німецької мови, що беруть свій початок ще в середині 20 століття.

Сьогодні на факультеті першокласну освіту здобувають більше ніж 1200 студентів, які готуються стати висококваліфікованими фахівцями зі спеціальності 035 Філологія.

У цьому їм допомагають висококваліфіковані фахівці – відомі професори, доценти, старші викладачі та викладачі.

За час своєї роботи факультет підготовив не одне покоління талановитих філологів, викладачів, вчителів, перекладачів, які успішно реалізували себе у сфері освіти, науки, журналістики, менеджменту, маркетингу, редакційної справи та обіймають ключові посади як у вітчизняних так і закордонних установах й організаціях.

Особлива увага на факультеті приділяється не лише навчанню, а й науковій діяльності студентів, що підтверджується чисельними перемогами наших студентів на Всеукраїнських олімпіадах з англійської та німецької мов, Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт у різних категоріях, участю студентів у різноманітних наукових конференціях, симпозіумах, круглих столах і публікування наукових тез доповідей та статей у наукових збірниках як в Україні так і закордоном.

Забезпечувати підготовку студентів на такому високому рівні допомагає постійне прагнення викладачів факультету вдосконалювати свої знання, тому вони регулярно проходять стажування в закордонних університетах.

Не менш важливу роль відіграє і мовне стажування студентів факультету у провідних закордонних університетах Європи за програмою Еразмус+(Швебіш Гмюнд, Федеративна Республіка Німеччина, Поморська академія, Республіка Польща), перебування у літніх школах країн, мова яких вивчається (Республіка Фінляндія, Нідерланди, Угорщина, Велика Британія, Федеративна Республіка Німеччина).

Звичайно, студенти нашого факультету реалізують себе не лише у навчанні та науковій роботі, а й в спорті, театральному і вокальному мистецтві, беруть активну участь у студентському житті факультету та Університету (Дебют першокурсника, містер КНЛУ, міс КНЛУ). Крім того, студенти факультету активно проявляють себе у волонтерській діяльності, долучаються до проведення різноманітних акцій, спортивних подій, освітніх виставок і форумів.

Факультет германської філології і перекладу – це вибір активних, сильних і амбітних людей!