https://knlu.edu.ua/news-knlu/itemlist/user/679-pedaktsiyaknlu.html#sigProIdb8653955ad
З 30 вересня до 27 жовтня 2024 року за ініціативи кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови (завідувач кафедри доцент Мелько Х.Б.) на базі Центру перекладацьких студій (керівник Центру – доцент Подсєвак К.С.) було організовано і проведено Конкурс на Кращий Переклад до Дня Перекладача.
У Конкурсі взяли участь понад 30 учасників з різних ЗВО України: Київського національного лінгвістичного університету, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя, Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, Державного торговельно-економічного університету.
4 листопада 2024 року за результатами проведення Конкурсу визначено переможців у різних номінаціях:
Номінація ПОЕЗІЯ
1 місце – МАСЛЮК Ксенія (Па 08-22, КНЛУ);
2 місце – КІДАЛОВА Катерина (Па 01-21, КНЛУ), БОНДАРЕНКО Богдана (Па 54-24, КНЛУ);
3 місце – СИДОРЧУК Олена (Па 07-22, КНЛУ), ТКАЧУК Вікторія (аспірантка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника).
Номінація ПРОЗА
1 місце – БУРЛЯЙ Катерина (Київський національний університет імені Тараса Шевченка);
2 місце – М’ЯГКА Діана (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя), ТУШИЧ Лілія (Па 54-24, КНЛУ);
3 місце – НЕЧАЙ Анна (Державний торговельно-економічний університет), ГЕМБА Олексій (Па 09-21, КНЛУ).
Номінація Перекладач-Початківець
ГУДИМА Вікторія (Па 07-24, КНЛУ).
Номінація Оригінальність перекладу
змісту твору поетичної форми
ГЛУЩУК Ярослав (Па 11-22, КНЛУ).
Номінація Авторський стиль при перекладі поезії
ТРОЩИН Анастасія (Па 08-22, КНЛУ).
Номінація Точність перекладу,
близькість до оригіналу та відображення змісту
ПІДГРУШНА Ілона (Па 07-22, КНЛУ).
Вітаємо переможців Конкурсу
і бажаємо подальших перемог і нових творчих досягнень!
Програма «СтудМентор» це можливість для інтелектуального волонтерства, в якій українська молодь вивчає менторинг та застосовує його та свої знання у викладанні шкільних предметів в онлайн форматі для дітей з прифронтових регіонів. Програма спрямована на розвиток професійних навичок і менторських компетентностей студентів під керівництвом досвідчених фахівців. До участі в програмі запрошуються студенти різних спеціальностей, а не лише педагогічних. Основна вимога — бажання навчати та глибокі знання з одного з наступних предметів: українська мова, англійська мова, математика (алгебра, геометрія), історія, фізика, хімія, біологія, географія або інформатика.
Ключові переваги програми для студентів:
● Практичний досвід, що стане перевагою у резюме.
● Супервізійна та методична підтримка від кваліфікованих фахівців.
● Можливість зарахування педагогічної практики або її проходження в рамках програми.
● Участь у вирішенні освітніх втрат серед школярів через менторську підтримку.
● Поглиблене навчання для найактивніших 200 учасників у Карпатах.
● Сертифікат із досягненнями та подарунки.
Долучитися до програми «СтудМентор» можна за посиланням: https://forms.gle/fzMFrve5Nxr7wWNcA
- філологічного факультету освітніх технологій;
- факультету романської філології і перекладу;
- факультету туризму, бізнесу і психології;
- факультету германської філології і перекладу;
- факультету східної і слов'янської філології.
Запрошуємо взяти участь у проєкті «Мотивація нескорених 3.0»!
Мета проєкту – змотивувати студентів висловлювати свої погляди на важливі аспекти освіти та здоров’я, досліджувати їхній вплив на суспільство, і водночас спонукати заклади до глибокого аналізу своєї діяльності з метою підвищення своєї конкурентоспроможності.
Проєкт проходить за інформаційної підтримки ДНУ “ІМЗО” та платформи Education.ua
Організатори проєкту пропонують:
Для студентів: фінансову підтримку на освіту, публікації в наукових виданнях або професійні курси.
Для освітніх закладів: цінні призи від спонсорів та інформаційної платформи Education.ua.
Про участь в конкурсах:
для ОСВІТНІХ ЗАКЛАДІВ
Тема конкурсної роботи: «Конкурентний інсайт: створюємо власний шлях до досконалості»
Деталі та реєстрація: https://bahatolaikiv.com.ua/scholarship.html
для СТУДЕНТІВ
Тема конкурсної роботи: «Еволюція технологій у стоматології та імплантології: від класичних методів до залучення ШІ (штучного інтелекту). Потенціал та виклики»
Деталі та реєстрація: https://maksymkats.com/scholarship.html
Період подачі заявок: з 20 жовтня 2024 до 7 лютого 2025 року.
Участь у конкурсі – безкоштовна!
On Wednesday November 20
at 20:00 Kyiv time
join teachers from Voice of America’s Learning English team to learn about
• Where are linguists working today?
• How do you learn about career options?
• Why and how should you do an informational interview?
• How should you approach a job interview?
More information about WEBINAR ON CAREERS IN LINGUISTICS
