Оголошення конкурсу на переведення студентів денної форми здобуття освіти факультету романської філології і перекладу (перший (бакалаврський) рівень вищої освіти) з навчання за кошти фізичних та/або юридичних осіб на вакантні місця за державним замовленням

 Спеціальності, спеціалізації

• Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти - денна форма здобуття освіти

  1. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – іспанська, освітньо-професійна програма Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад;
  2. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – італійська, освітньо-професійна програма Італійська мова і література, друга іноземна мова, переклад;
  3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – французька, освітньо-професійна програма Французька мова і література, друга іноземна мова, переклад;
  4. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.081 Новогрецька мова і література (переклад включно), перша – новогрецька, освітньо-професійна програма Новогрецька мова і література, друга іноземна мова, переклад;
  5. спеціальність 014 Середня освіта, спеціалізація 014.023 Французька мова і література, освітньо-професійна програма Іноземні мови та літератури, методика навчання іноземних мов і зарубіжної літератури (французька мова і друга західноєвропейська мова);
  6. спеціальність 014 Середня освіта, спеціалізація 014.024 Іспанська мова і література, освітньо-професійна програма Іноземні мови та літератури, методика навчання іноземних мов і зарубіжної літератури (іспанська мова і друга західноєвропейська мова).

• Другий (магістерський) рівень вищої освіти - денна форма здобуття освіти

  1. спеціальність 014 Середня освіта, спеціалізація 014.023 Французька мова і література, освітньо-професійна програма Французька мова і друга західноєвропейська мова, зарубіжна література, методика навчання іноземних мов і культур у закладах вищої освіти
  2. cпеціальність 014 Середня освіта, спеціалізація 014.024 Іспанська мова і література, освітньо-професійна програма Іспанська мова і друга західноєвропейська мова, зарубіжна література, методика навчання іноземних мов і культур у закладах вищої освіти
  3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — іспанська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова);
  4. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — італійська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова);
  5. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — французька, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова).

• Заочна форма здобуття освіти

  1. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — іспанська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова);
  2. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — італійська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова);
  3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — французька, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова).

• Аспірантура, докторантура

  На факультеті функціонує аспірантура і докторантура за спеціальностями:

  • 011 Науки про освіту;
  • 035 Філологія. 

 Освітні програми 2022

• Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти

    Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад

    Французька мова і література, друга іноземна мова, переклад

    Італійська мова і література, друга іноземна мова, переклад

    Новогрецька мова і література, друга іноземна мова, переклад

• Другий (магістрський) рівень вищої освіти

    Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова)

    Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова)

    Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова)

    Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (новогрецька мова і друга іноземна мова)

Публічна інформація

• Доступ до публічної інформації

    РЕЄСТР студентів денної форми здобуття освіти факультету романської філології і перекладу, які навчаються за державним замовленням, для призначення академічної стипендії та академічної стипендії за особливі успіхи в навчанні на І семестр 2023/2024 н. р.

    Розклад ліквідації академічної заборгованості

    Програми атестаційних іспитів 2022 р. факультету романської філології і перекладу

  ---

    Вимоги до курсових робіт факультету романської філології і перекладу

  ---

    Поселення до гуртожитків Університету студентів факультету романської філології і перекладу

  ---

   Програма завершення педагогічної практики з другої іноземної мови у дистанційному режимі для студентів IV курсу спеціальності 014 Середня освіта. Спеціалізація 014.02 Мова і література (іспанська) та спеціальності 014 Середня освіта. Спеціалізація 014.02 Мова і література (французька)

  ---

   Програми перекладацької практики

  ---

    Абітурієнту 2021

  ---

    Звіт про діяльність факультету романської філології і перекладу Київського національного лінгвістичного університету у 2021 році

   

Історія

Факультет романської філології був створений у березні 2011 року на базі факультету французької мови і факультету іспанської мови, що діяли  з часу заснування у жовтні 1948 р. Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. У жовтні 2019 року факультет романської філології було реорганізовано та перейменовано на факультет романської філології і перекладу. Сьогодні факультет романської філології і перекладу – це потужний структурний підрозділ Університету, до складу якого входять чотири кафедри, що готують фахівців-романістів:

• кафедра іспанської та французької філології;
• кафедра романських мов;
• кафедра романської і новогрецької філології та перекладу;
• кафедра англійської філології.

Зважаючи на той факт, що іспанська і французька є офіційними мовами  Європейського Союзу та Організації Об’єднаних Націй, та на те, що іспанська є офіційною мовою  22 країн, а французька –  29, і кожна з них має близько 500 млн носіїв, популярність факультету зростає з кожним роком.

 Факультет романської філології і перекладу плідно співпрацює з багатьма зарубіжними  закладами вищої освіти 

Французької Республіки:

• Університет Кан Нижня Нормандія, http://www.unicaen.fr/;
• Університет Лотарингії, http://www.univ-lorraine.fr/;
• Пікардійський університет ім. Жюля Верна, https://www.u-picardie.fr/;
• Університет Paris III (Нова Сорбона), http://www.univ-paris3.fr/;
• Генеральна Рада Департаменту Де Севр, http://www.deux-sevres.gouv.fr/;
• Університет Paris X-Nanterre, http://www.u-paris10.fr/;
• Університет ім. Блеза Паскаля Клермон II, http://www.univ-bpclermont.fr/; 

Королівства  Іспанії:  

• Гранадський університет, http://www.ugr.es/en/;
• Університет Кантабрії, https://web.unican.es/en/Pages/default.aspx;
• Університет Кадіса, http://www.uca.es/es/;
• Університетський фонд "Фундекор", http://fundecor.es/.

Сьогодні знання іноземних мов – одна з необхідних умов успішного професійного та особистого життя. «Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина», – у сучасному світі ця цитата стала як ніколи актуальною. Науково-педагогічні працівники факультету романської філології і перекладу, серед яких понад 85% мають наукові ступені і вчені звання, багато років невтомно готують висококваліфікованих професіоналів з іноземних мов (філологів, учителів, викладачів, перекладачів) за трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії (PhD).