КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ


 Факультет романської філології і перекладу

Керівний склад
  • Декан факультету романської філології і перекладу кандидат філологічних наук, доцент Єсипович Катерина Петрівна
  • Єсипович Катерина Петрівна

    Єсипович Катерина Петрівна закінчила у 1998 р. факультет французької мови Київського державного лінгвістичного університету, спеціальність «Мова та література (французька і англійська мови)». У тому ж році зарахована на посаду викладача кафедри французької мови. У 2002-2005 роках навчалася в аспірантурі Київського національного лінгвістичного університету зі спеціальності 10.02.05 «Романські мови». У 2006 році захистила кандидатську дисертацію «Образ «Чарівного» у французькій народні казці (лінгвокогнітивний аспект)». У 2012 році присвоєно вчене звання доцента кафедри романських мов. У 2013-2015 роках навчалася у докторантурі Київського національного лінгвістичного університету. Продовжує працювати над темою докторської дисертації «Еволюція фольклорного дискурсу Франції (формування когнітивної карти)».

    Публікації

    Має 47 наукових праць, опублікованих у наукових фахових виданнях України та періодичних виданнях інших держав, матеріали та тези міжнародних, всеукраїнських та міжвузівських наукових і науково-практичних конференцій. Стаж педагогічної роботи у вищих закладах освіти ІІІ–ІV рівнів акредитації 21 рік.

    Дисципліни, що викладає

    На факультеті романської філології і перекладу веде заняття з практики усного та писемного мовлення, практичної фонетики, практичної граматики, теоретичної граматики, є керівником курсових та дипломних робіт.

    Керівник міжфакультетської секції практичної граматики КНЛУ. 

    Сфера наукових інтересів

    теоретична та практична граматика, когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія, когнітивна фольклористика, аналіз та інтерпретація художнього тексту.

    e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. 

 

Заступники декана:

  • старший викладач кафедри романських мов Рубан Алла Миколаївна
  • викладач кафедри англійської філології Кравченко Олена Олександрівна

Кафедри факультету

КОНТАКТИ

03150, м. Київ-150, вул. Лабораторна, 3 (корпус № 2), 4-й поверх
 +38 (044) 529-27-13 (декан факультету романської філології і перекладу), кім. 425
 +38 (044) 521-61-66 (заступники декана), кім. 423
 +38 (044) 521-61-66 (деканат факультету), кім. 427
 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

НАШІ СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ:

Факультет романської філології і перекладу | Telegram 
Факультет романської філології і перекладу | Facebook
Факультет романської філології і перекладу | Instagram

 


Оголошення конкурсу на переведення студентів денної форми здобуття освіти факультету романської філології і перекладу (перший (бакалаврський) рівень вищої освіти) з навчання за кошти фізичних та/або юридичних осіб на вакантні місця за державним замовленням


 

 Спеціальності, спеціалізації

  • Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти - денна форма здобуття освіти

    1. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – іспанська, освітньо-професійна програма Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад;
    2. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – італійська, освітньо-професійна програма Італійська мова і література, друга іноземна мова, переклад;
    3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови і літератури (переклад включно), перша – французька, освітньо-професійна програма Французька мова і література, друга іноземна мова, переклад;
    4. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.081 Новогрецька мова і література (переклад включно), перша – новогрецька, освітньо-професійна програма Новогрецька мова і література, друга іноземна мова, переклад.
  • Другий (магістерський) рівень вищої освіти - денна форма здобуття освіти

    1. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — іспанська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова);
    2. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — італійська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова);
    3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — французька, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова);
    4. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.081 Новогрецька мова та література (переклад включно), освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (новогрецька мова і друга іноземна мова).
  • Заочна форма здобуття освіти

    1. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — іспанська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова);
    2. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — італійська, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (італійська мова і друга іноземна мова);
    3. спеціальність 035 Філологія, спеціалізація 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша — французька, освітньо-професійна програма Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова).
  • Аспірантура, докторантура

    На факультеті функціонує аспірантура і докторантура за спеціальностями:

    • 011 Науки про освіту;
    • 035 Філологія. 

 Освітні програми 2022


Публічна інформація


 

Історія

Факультет романської філології був створений у березні 2011 року на базі факультету французької мови і факультету іспанської мови, що діяли  з часу заснування у жовтні 1948 р. Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. У жовтні 2019 року факультет романської філології було реорганізовано та перейменовано на факультет романської філології і перекладу. Сьогодні факультет романської філології і перекладу – це потужний структурний підрозділ Університету, до складу якого входять чотири кафедри, що готують фахівців-романістів:

  • кафедра іспанської та французької філології;
  • кафедра романських мов;
  • кафедра романської і новогрецької філології та перекладу;
  • кафедра англійської філології.

Зважаючи на той факт, що іспанська і французька є офіційними мовами  Європейського Союзу та Організації Об’єднаних Націй, та на те, що іспанська є офіційною мовою  22 країн, а французька –  29, і кожна з них має близько 500 млн носіїв, популярність факультету зростає з кожним роком.


 Факультет романської філології і перекладу плідно співпрацює з багатьма зарубіжними  закладами вищої освіти 

Французької Республіки:

Королівства  Іспанії:  

 

Сьогодні знання іноземних мов – одна з необхідних умов успішного професійного та особистого життя. «Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина», – у сучасному світі ця цитата стала як ніколи актуальною. Науково-педагогічні працівники факультету романської філології і перекладу, серед яких понад 85% мають наукові ступені і вчені звання, багато років невтомно готують висококваліфікованих професіоналів з іноземних мов (філологів, учителів, викладачів, перекладачів) за трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії (PhD). 

 

НОВИНИ  ТА ПОДІЇ

 

1 year ago
13 травня 2023 р. пройшов День відкритих дверей на факультеті романської філології і перекладу КНЛУ. Дякуємо всім, хто завітав на цей захід! Було надзвичайно приємно спілкуватися з майбутніми
17 травня 2023
1 year ago
Привітання з Днем української писемності від факультету романської філології і перекладу!   Хоча в Університеті не було світла, але кожен несе світло в собі)   Романці писали радіодиктант
10 листопада 2022
1 year ago
  14 жовтня 2022 року відбулися традиційні робочі збори адміністрації факультету романської філології і перекладу, гарантів освітніх програм і голови студентської ради факультету з першокурсниками
14 жовтня 2022

              

QR код для оплати в Приват24

  • Оплата можлива в додатку Приват24. Комісія банку - 1 грн

    38035 ikonki

 

БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ДЛЯ ОПЛАТ

   

Київський Національний Лінгвістичний університет

Tel: +38 (044) 287-33-72 (приймальна ректора)
E-mail : knlu@knlu.edu.ua

Tel: +38 (044) 529-82-86 (приймальна комісія)
E-mail : pk@knlu.edu.ua

НАШЕ РОЗТАШУВАННЯ

03150, Україна
м. Київ-150,
вул.Велика Васильківська,73

Legal notice

Top