https://knlu.edu.ua/news-research/item/1403-plenarne-zasidannia-iv-vseukrainskoi-studentskoi-naukovopraktychnoi-konferentsii-z-mizhnarodnoiu-uchastiu-poliloh-mov-i-kultur-v-osvitnonaukovomu-prostori.html#sigProId0d62c85940
22 квітня 2026 року в Київському національному лінгвістичному університеті відбулося Пленарне засідання ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції з міжнародною участю «Полілог мов і культур в освітньо-науковому просторі».
Четвертий рік поспіль Конференція продовжує науковий полілог молодих учених – студентів із різних ЗВО України, яких об’єднують цікаві проблеми мовознавства, перекладознавства, міжкультурної комунікації.
Фокусом уваги цього року стала наукова дискусія навколо культурного простору Франкофонії.
Пленарне засідання розпочав в.о. ректора КНЛУ професор Сергій СОРОКІН хвилиною мовчання на знак ушанування полеглих героїв у російсько-українській війні і привітав почесних гостей, організаторів і учасників конференції. Зворушливі вітання учасникам наукового заходу адресувала декан факультету романської філології і перекладу КНЛУ Катерина ЄСИПОВИЧ.
Учасники конференції урочисто зустріли почесних гостей:
Надзвичайного і Повноважного Посла Франції в Україні Гаеля ВЕЙСЬЄРА, директора Італійського інституту культури в Україні Карло КОЛОНЕЛЛА, завідувачку кафедри теорії та практики перекладу Одеського національного університету імені І. І. Мечникова Ірину РАЄВСЬКУ, які відзначили важливість розвитку студентської науки, міжнародної академічної співпраці та підтримки молодих дослідників в умовах сучасних викликів.
Особливою подією Конференції стала урочиста церемонія вручення державних відзнак Французької Республіки – ордена Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques (Орден Академічних пальм).
Надзвичайний і Повноважний Посол Франції в Україні Гаель ВЕЙСЬЄР оголосив про нагородження орденом Анатолія МАКСИМЕНКА, доктора педагогічних наук, професора, і вручив ордени науково-педагогічним працівникам КНЛУ – декану факультету романської філології і перекладу Катерині ЄСИПОВИЧ, завідувачці кафедри італійської і французької філології та перекладу Наталії ФІЛОНЕНКО та доцентці кафедри романської філології і перекладу Вірі РУБАН.
Ordre des Palmes académiques – одна з історичних державних нагород Франції, заснована імператором Наполеоном I, якою відзначають за заслуги у сфері освіти, науки, культури та поширення французької мови у світі. Звання Chevalier (Лицар) присуджується за вагомий особистий внесок у розвиток академічного співробітництва, міжкультурного діалогу та поширення французької культури в інших країнах.
Вручення цієї почесної нагороди представницям КНЛУ стало високим визнанням їхньої багаторічної праці, спрямованої на розвиток франкомовної освіти, популяризацію французької мови й культури, зміцнення українсько-французької наукової і дипломатичної співпраці Університету.
Ця подія засвідчує інституційну впізнаваність КНЛУ в міжнародному академічному середовищі і визнання професійних здобутків наукових амбасадорів Університету – наших науково-педагогічних працівників.
Модератор пленарного засідання Наталія ФІЛОНЕНКО не лише представляла спікерів, а й анонсувала контент кожної доповіді: Віри РУБАН та її доповіді, присвяченій лексичним запозиченням як результату міжмовної взаємодії; Артема ГОРІЧЕВА (Одеський національний університет імені І. І. Мечникова), який висвітлив особливості передачі фразеологізмів у перекладі роману Джона Апдайка «Кролику, біжи»; Олександри МАРЧЕНКО з презентацією ролі фразеологічних одиниць французької мови у журналістському дискурсі; Дмитра КОНДРАШОВА з проблематикою емоційного лексикону в іспанськомовному спортивному дискурсі; Михайла СИДОРЕНКА та його дослідження стратегій маніпуляції у сучасному рекламному дискурсі.
Учасники конференції продовжать фахові дискусії у межах секційних засідань 23 і 24 квітня 2026 року. Представлені у Програмі Конференції дослідження засвідчують високий рівень підготовки молодих науковців, актуальність обраної проблематики та перспективність студентських наукових пошуків.
Четверта конференція є платформою студентської науки КНЛУ, де відбувається ПОЛІЛОГ МОВ І КУЛЬТУР!
Дякуємо організаторам, учасникам і гостям конференції!
Проректор з наукової роботи, професор Алла КОРОЛЬОВА
Проректор з науково-педагогічної роботи (міжнародна співпраця
і зв'язки з громадськістю), професор Наталія СТЕФАНОВА
Відділ науково-дослідної роботи
Відділ міжнародних зв’язків
