Ректорат Київського національного лінгвістичного університету
висловлює глибоку скорботу з приводу смерті доктора філологічних наук, професора
Стеріополо Олени Іванівни (20.06.1946 – 09.02.2025)
Із глибоким сумом сповіщаємо, що 09 лютого 2025 року на 79-му році життя припинило битися серце справжнього педагога, мудрого наставника, видатного фонетиста-фонолога та талановитого вченого, Заслуженого працівника освіти України, доктора філологічних наук, професора Стеріополо Олени Іванівни.
У 1971 році Олена Іванівна закінчила Київський держаний університет ім. Т. Г. Шевченка за спеціальністю романо-германські мови і література та отримала кваліфікацію філолога, викладача німецької мови. З 1973 р. О. І. Стеріополо працювала у Київському національному лінгвістичному університеті викладачем, доцентом. З 1990 р. по 1995 р. Олена Іванівна очолювала кафедру практики німецької мови КНЛУ, а з 2015 р. по 2020 р. працювала завідувачем кафедри германської і фіно-угорської філології імені проф. Г.Г. Почепцова.
У 1979 р. закінчила аспірантуру та захистила у Київському державному педагогічному інституті іноземних мов дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук, а 1995 р. здобула науковий ступінь доктора філологічних наук зі спеціальності загальне мовознавство, психолінгвістика, соціолінгвістика. Олена Іванівна отримала у 1998 р. вчене звання професора кафедри німецької філології і стала керівником наукової школи експериментально-фонетичних досліджень в Україні, успішно керувала у 80-ті роки Лабораторією експериментальної фонетики, брала активну участь у постійно діючому семінарі автоматичного розпізнавання слухових образів (АРСО), читала лекції з проблем теоретичної фонетики та фонології, загального та порівняльного мовознавства, історії лінгвістичних учень, теоретичних засад перекладу у провідних закладах вищої освіти України та за її межами, захоплюючи своєю любов’ю до науки і фонетичних знань не одну плеяду студентів і молодих фахівців.
О. І. Стеріополо впровадила в освітній процес найновіші досягнень науки, техніки, передового досвіду. Вона є автором підручника "Теоретичні засади фонетики німецької мови", який давно вважається настільною книгою студентів у всіх закладах вищої освіти України. Олена Іванівна тричі була стипендіатом ДААД (1993; 2005; 2011 р.р).
Олена Іванівна заснувала наукову школу експериментальної фонетики і фонології в Україні. Вона створила в КНЛУ лабораторію експериментальної фонетики, технічною базою якої користуються аспіранти і докторанти з усієї України. Під її керівництвом підготовлено і захищено одну докторську та 17 кандидатських дисертацій.
Значну увагу в своїй науковій діяльності О. І. Стеріополо приділяла пропагуванню української мови в Європі і США через її опис з позицій Міжнародної фонетичної асоціації (МФА), що є новітнім для сучасної української мови.
О. І. Стеріополо опублікувала понад 150 наукових праць, серед яких наукові статті, видані в Україні та за її межами (у Німеччині, Польщі, Греції, Італії, Норвегії, Японії, Росії, США, Білорусі), рецензії на 8 монографій та 12 посібників і підручників, була учасником міжнародних науково-дослідних конференцій, засідань Спілки германістів України, наукового життя провідних університетів України та Німеччини.
О.І. Стеріополо була членом Товариства прикладної лінгвістики Європи, членом Міжнародної спілки германістів (IDV), а також майже 7 років очолювала Спілку германістів вищої школи України, виконувала обов’язки головного редактора збірника Спілки германістів вищої школи України "Germanistik in der Ukraine" і була членом редколегій 7 наукових збірників.
Ми завжди будемо пам’ятати Олену Іванівну як людину мудру, принципову та чесну, яку всі поважали за розум, професіоналізм, далекоглядність, доброзичливість, у нашій пам’яті назавжди залишаться її добрі справи. Ректорат КНЛУ висловлює глибокі співчуття рідним, близьким і колегам Олени Іванівни.
Вічна пам’ять Олені Іванівні!
