3 листопада 2025 року в Київському національному лінгвістичному університеті відбувся візит Голови Місії, Тимчасового Повіреного у справах Республіки Ірак в Україні, Повноважного Міністра Тарек Аділ КАЗЕМА.
До складу делегації Посольства Республіки Ірак увійшли:
- Тарек Адiл КАЗЕМ, Голова Місії, Тимчасовий Повірений у справах Республіки Ірак в Україні, Повноважний Міністр;
- Кассем КХУДЕР, представник прес-служби Посольства;
- Ольга МАЗНІЧЕНКО, співробітниця Посольства, відповідальна за питання культурної та академічної співпраці.
Київський національний лінгвістичний університет представляли:
- Сергій СОРОКІН, в.о. ректора;
- Юлія ЛЮБИМОВА, проректор з науково-педагогічної роботи (міжнародна співпраця і зв'язки з громадськістю);
- Марина ОХРІМЕНКО, декан факультету східної і слов’янської філології;
- Вероніка ЯБЧЕНКО, начальник відділу міжнародних зв’язків;
- Ігор НЕЧИПОРЕНКО, викладач кафедри східної і слов’янської філології, директор Центру арабської мови і культури КНЛУ.
Під час зустрічі в.о. ректора Сергій СОРОКІН ознайомив гостей із діяльністю Університету, міжнародними освітніми проєктами та традиціями викладання східних мов. Він відзначив, що кафедра східної і слов’янської філології має багаторічну історію вивчення та популяризації східних мов, зокрема арабської, яка посідає особливе місце у формуванні міжкультурного діалогу.
У ході бесіди пан Тарек Адiл КАЗЕМ подякував за теплий прийом і ґрунтовну презентацію Університету. Він підкреслив, що мова – це міст між народами, ключ до взаєморозуміння й спільного духовного простору, який долає кордони та зближує культури. Тимчасовий Повірений зазначив, що Посольство Республіки Ірак зацікавлене у поглибленні академічних і культурних зв’язків між українськими та іракськими закладами освіти, зокрема у сфері обміну студентами, викладачами й науковими напрацюваннями.
У знак дружби та взаємоповаги Поважний Міністр презентував книгу перекладів творів Тараса Шевченка арабською мовою, яка стане цінним надбанням бібліотеки Центру арабської мови і культури КНЛУ та символом духовного діалогу між українським і арабським світом.
Приємним моментом зустрічі стало те, що пан Кассем КХУДЕР, член делегації Посольства, є випускником факультету слов’янської філології КНЛУ, який навчався в Університеті у 1990-х роках. Повернення до альма-матер стало символом безперервного зв’язку поколінь випускників КНЛУ та збереження спільних академічних традицій.
У цьому ж контексті Сторони обговорили можливість організації спільних культурно-освітніх заходів, ознайомчих візитів студентів-арабістів до Посольства Іраку, а також підготовку дорожньої карти подальшої співпраці між КНЛУ та університетами Республіки Ірак.
Київський національний лінгвістичний університет висловлює щиру вдячність Посольству Республіки Ірак в Україні за плідний діалог, окреслення нових ініціатив у сфері мовно-культурної співпраці й готовність до подальшого розвитку українсько-іракських академічних і культурних зв’язків.
